Pierwsze kontakty
Zmiany ustrojowe po 1990r., rychła wizja wspólnego europejskiego domu zachęciły
władze samorządowe do szukania niemieckiej gminy do partnerskiej współpracy z
Jaworzyna Śląską.
Ówczesny burmistrz, Artur Nazimek, skorzystał z prywatnych kontaktów jakie miał w
Bawarii i od 1996r. usilnie zabiegał o współpracę z gminą Pfeffenhausen.
W 1997r. odbyły się pierwsze wizyty na szczeblu władz gminnych. Goście z Pfeffenhausen
zwiedzili zakłady Porcelany Stołowej "Karolina", Skansen parowozów i gminne
zabytki. Podziwiali też Świdnicę, zamek Książ i Wrocław.
Kolejne lata to wzajemne odwiedziny, bliższe poznawanie zagadnień
samorządowych, problematyki społecznej, kulturalnej i gospodarczej, w tym spraw
rolnictwa w obu gminach.
Nowowybrana w 1999r. Rada Miejska kontynuowała rozpoczęte
kontakty. Przygotowywano się do najważniejszego aktu - podpisania
porozumienia o współpracy.
Gmina Markt Pfeffenhausen
Położona w Bawarii, w powiecie Mainburg, 100 km od Monachium. Gminą zarządza Rada
Miejska wybierana na 6-letnią kadencję w składzie 14 radnych i 3 burmistrzów.
Pierwszym burmistrzem jest obecnie Arno Wolf i on sprawuje władzę wykonawczą.
Gmina typowo rolnicza, choć o innym wymiarze niż nasze rozumienie
rolnictwa. Gospodarstwa rolne zajmują obszary powyżej 80 ha. Prowadzą je rolnicy
indywidualni bądź wspólnie rodziny. Specjalizacja jest istotą produkcji rolnej i
zwierzęcej. Dominuje uprawa chmielu i hodowla trzody chlewnej.
Wysoka mechanizacja wszystkich prac jest cechą niemieckiego rolnictwa.
Trzodę chlewną hoduje się w cyklu zamkniętym, a producent trzody zrzeszony jest w
związku spółdzielczym z dużym zakładem przetwórczym gwarantującym systematyczny
odbiór żywca.
Uprawy chmielu, duma regionu, są wysoce zmechanizowane. Zbiory odbierają producenci
poprzez sieć punktów skupu. Rodzaj kontraktacji jest formą zapewniającą zbyt piwnego
półproduktu.
W mieście Pfeffenhausen, będącym siedzibą samorządu, znajduje się zakład
piwowarski. Ponadto w gminie funkcjonuj ą małe zakłady produkujące meble, zajmujące
się budową dróg i domów. Firmy nastawione na obsługę turystów i mieszkańców
prowadzą hotele, restauracje i liczne sklepy.
Gmina w wysokim stopniu ochrania środowisko - wszystkie miejscowości są skanalizowane,
a ścieki oczyszczane w zakładach mechanicznych i biologicznych.
Stan dróg lokalnych jest bez zastrzeżeń. Gmina otoczona jest autostradami, którymi
można dojechać wszędzie.
Kultywowane są tradycje ludowe i narodowe. Wszystkie przejawy kultury i tradycje
rzemiosła uzewnętrzniane są w licznych imprezach organizowanych przez stowarzyszenia i
cechy rzemieślnicze. Rokrocznie w okresie zielonych świąt odbywa się w Pfeffenhausen
trzydniowy festyn z koncertami i prezentacjami miejscowych tradycji kulturalnych.
|
