Dokument

Halina Dydycz,
burmistrz miasta Jaworzyna Śląska, oraz
Arno Wolf,
pierwszy burmistrz gminy Pfeffenhausen,
podpisują w dniu dzisiejszym
dokument o partnerstwie w celu
dalszego zacieśniania
przyjaznych stosunków obu gmin,
popierania w miarę możliwości
wymiany we wszelkich dziedzinach,
wspierania europejskich dążeń zjednoczeniowych,
a także, żeby przez to oświadczenie
służyć umacnianiu pokoju i wolności w Europie.

Pfeffenhausen,                                       Halina Dydycz
02. Juni 2001                                            burmistrz

Urkunde

Halina Dydycz,
Burgermeister der Stadt Jaworzyna Śląska, und
Arno Wolf,
1. Burgermeister des Marktes Pfeffenhausen,
unterzeichen am heutigen Tag,
eine Partnerschaftsurkunde mit dem Ziel,
die freundschaftlichen Beziehungen der beiden Gemeinden weiter zu vertiefen,
den Austausch auf allen Gebieten nach Möglichkeit zu untestutzen,
die europäischen Einigungsbestrebungen zu fordern und
durch dieses Bekenntnis auch der Sicherheit des Friedens und der Freiheit in Europa zu dienen

Pfeffenhausen,                                        Arno Wolf
02. Juni 2001                                   1. Burgermeister